《诗经》新译
《诗经·国风·周南·关雎》
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
雎鸠对唱声关关，相依相偎河洲间。美丽窈窕贤淑女，堪为君子好侣伴。
荇菜在水参不齐，于左于右且捞之。美丽贤淑谁家女，醒来睡去思无极。
求之百遍总未得，白天黑夜任蹉跎。思念悠悠长不尽，辗转无眠夜几何。
荇菜油油势参差，忽左忽右且采之。美丽贤淑窈窕女，抚琴鼓瑟欲友之。
荇菜油油势参差，忽左忽右去拔它。美丽贤淑窈窕女，敲起钟鼓取悦她。
《诗经·国风·周南·葛覃》
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
葛草青青翠蔓长，漫山遍野占风光，藤叶繁茂郁苍苍。黄鸟无端飞上下，闲时栖息灌木中，鸣声婉转传四方。
葛草青青翠又鲜，漫山遍谷尽绵延，簇叶缠藤自天然。割藤还须泡水煮，细布粗麻各自取，裁成衣裳换新颜。
诉与管家心中话，思情不绝欲归家。洗罢内衣无污垢，又洗外衣无尘沙。洗与不洗有次第，心念父母早归家。
《诗经·国风·周南·桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
桃开万朵立千枝，艳似彤火绕树低。谁家女儿初嫁去，无边喜气入夫家。
桃开盛放千万朵，结似蟠桃大又多。贤淑女儿初嫁去，多子多福家业阔。
桃花盛开艳一林，翠叶繁茂簇成荫。贤淑女儿初嫁去，家庭和睦婆姑亲。
《诗经·国风·周南·汉广》
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
南山有木高千尺，下有阴凉不可息。汉水清清游女美，欲求无路知不及。
汉江广阔连天畔，欲渡不能空喟叹。悠悠波水长又长，舟筏难渡归滩岸。
乱柴闲草错杂生，取来镰刀割楚荆。如花女儿出嫁去，喂饱骢马待启程。
汉江广阔连天畔，欲渡不能空喟叹。悠悠波水长又长，舟筏难渡归滩岸。
柴草丛丛连低高，取来镰刀割蒌蒿。如花女儿出嫁去，欲行先喂马驹饱。
汉江广阔连天畔，欲渡不能空喟叹。悠悠波水长又长，舟筏难渡归滩岸。
《诗经·国风·召南·草虫》
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
听那蝈蝈叫，蚱蜢四处跳。未见着君子，我心好浮躁。如我见着他，如我偎着他，心中无烦恼。
登上南山头，采摘蕨菜叶。未见着君子，我心真凄切。如我见着他，如我偎着他，我心多喜悦。
徒步登南山，提篮去采薇。未见君子来，我心真伤悲。如我见着他，如我偎着他，心中不戚戚。
《诗经·国风·召南·摽有梅》
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
梅子纷纷落，果实还余七。有心求我者，莫要负吉时。
梅子纷纷落，树上余三成。求我之众士，须要在今夕。
梅子纷纷落，竹筐来收拾。有心小伙子，切莫再迟疑。
《诗经·国风·召南·江有汜》
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔！
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处！
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌！
江水分开又流回，良人一去不复归，自此你我不相随。自此你我不相随，终有一日你后悔！
江水之上有小洲，良人一去不回头，自此你我不同游。自此你我不同游，他朝岁月多烦愁！
江水分流又成河，良人一去时日多，自此你我陌路隔。自此你我陌路隔，亦可长啸亦可歌！
《诗经·国风·召南·野有死麕》
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
“舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！”
獐子死在荒野间，寻来白茅细束好。少女怀春春意俏，多情少年任招摇。
林中小木生丛枝，荒野有鹿死几时。白茅捆绑献与谁？有位少女美如玉。
“且待舒缓再成之！莫动腰裙出声息！惹得狗儿叫声起！”
《诗经·国风·邶风·柏舟》
汎彼柏舟，亦汎其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！