澄、沅两弟左右：
近接澄弟一信、沅弟二信，具悉一切。兄自大阅归来，倏已兼旬。身体尚好，眩晕、疝气、脚肿诸症俱未复发。惟目蒙日甚，小便太密，无非以一衰字蔽之。
亲戚来此者龙三及从三之子俱已归去，仅有远房曰江福田者，留老湘营当勇。李健斋、曹镜初俱归，订明春复来。刘毅斋亦已告归。其欠饷五十余万，余已为之设法，约二年可以完清，渠甚以为感。盖寿卿固可敬，毅斋又极可爱，宜沅弟屡函思所以扶植之也。
王笛楼甥来祝寿，亦已返鄂。康侯拟于腊月旋归，因吾将以十一月二十二日迁新衙门，渠同移后始归也。历年有菲仪寄家乡族戚，今年亦稍为点缀。兹命彭芳四送去，乞弟即为分致。毫末之情，知无补于各家之万一。
纪鸿拟以一子出嗣纪泽。余自十月半由苏、沪归来始闻其说，力赞成之。本月拟即写约告祖，不作活动之语。中和公出嗣添梓坪，因活动而生讼端，不如李少荃抚幼泉之子作呆笔耳。
筱荃至湖南查案，必于韫帅有碍。夔石既署抚篆，藩席另放吴公，则中台开缺已无疑义。韫帅和平明慎，不知同乡京僚何以啧啧评贬？宦途信可畏哉！顺问近好。
兄国藩手具
评点 曾广铨出抚伯父
纪泽、纪鸿两兄弟在同治十年正月各生一子，给晚年为病患所苦的曾氏带来极大欣慰。两个婴儿分别取名广铭、广铨。不料广铭在七月间因惊风夭折。纪泽仅此一子而保不住，纪鸿已有两子而新生儿又健康活泼。天道真薄于泽而厚于鸿。于是有了出抚一说。关于此事，曾纪芬的《自订年谱》中有记载：“是年正月十八伯兄嫂举一子，名广铭。二十六日仲兄嫂亦举第三子，名广铨。七月，广铭殇。仲兄嫂怜长兄嫂悲哀过度，愿听择一子暂为抚养，俟异日得子再行退还。伯嫂闻之甚喜，即倩余上禀父母。文正公有时寝于上房，则由余侍奉宽衣等事，闻禀欣然云：‘即日过继，照李少荃家之办法，何必言日后退还语！’至十一月二十二日移入督署，广铨亦即抱归长房。”
出抚的参照物是李鸿章家的过继事。李鸿章初娶周夫人，生两个女儿而无儿子。李四十岁时仍无子，便从六弟昭庆家中将经方过继。所谓作呆笔，即不管日后生不生儿子，抚子均不再回到亲生父母处。后来继配赵夫人连生三子，经方依旧在李鸿章家。曾家亦是如此办理。同治十二年纪泽生子广銮，光绪五年生子广（此子九岁时夭殇），广铨依旧在长房不动。但据曾氏后人所说，这里面还是有些不愉快的事。
首先是曾纪泽去世后，其爵位并未给居于兄长位的抚子广铨，而是给他的亲生子广銮。其二，家中析产时，对广铨苛刻而偏心于广銮。纪鸿长子广钧的女儿曾宝荪的《回忆录》中写道：“我五叔（笔者注：即广铨）没有分祖父母的遗产，因为五叔出嗣惠敏公，应得大房遗产。我在这里要说我五叔的德行。他过继在惠敏公房下，后来惠敏夫人——刘蓉之女——自己生了我的六叔及八叔两人，所以我祖父要废抚，但惠敏公决计不肯，说是文正公所定，不能翻悔。惠敏公与刘侯夫人在世时，便将家产分成九份，计大、二姑母各一份，四、六、八叔各一份，惠敏公夫妇各一份，公记一份，五叔一份。当时大、二姑母都去世也无出，四、八叔均幼殇，所以他们的产业都是六叔的，惠敏公夫妇二份更是六叔的，只有公记一份或可对分。家族各处虽啧有烦言，尤其是忠襄公。但他亦无法更改，只好自己送我祖母几十亩田，弥补家用。五叔立志自食其力，不用分家之钱。”
从这段回忆中可以看出，曾纪泽夫妇在对待抚子和亲生子上，分心是何等的厉害露骨！也可知曾氏的家教尽管让两个儿子在大体上继承了家风，有所出息，但人性深处的自私，却并没有得到多少克服。同时，我们也于此看到表面上诗书簪缨、门庭鼎盛的曾氏大家族，其背后所隐藏的不为外人所知的自私、忌妒、争斗、怨尤等等，也许并不亚于别人家。
喜欢唐浩明评点曾国藩家书请大家收藏：(m.bxwx.co)唐浩明评点曾国藩家书笔下文学更新速度全网最快。