首页 >> 瓦尔登湖 >> 瓦尔登湖全文阅读(目录)
大家在看 我可以插嘴吗 韩三千苏迎夏全部目录 洪荒之功德99999999 叶辰萧初然全部目录 赘婿岳风柳萱全部章节 越来越奇怪的男主们[快穿] 嫡嫁千金 临时起意 陪读妈妈 风荷举 
瓦尔登湖 梭罗 著,文真明 译 -  瓦尔登湖全文阅读 -  瓦尔登湖txt下载 -  瓦尔登湖最新章节

瓦尔登湖(23)(1/2)

上一章 目录 下一页 用户书架

“子为政。焉用杀。子欲善。而民善矣。君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。”出自《论语?颜渊篇》,第19章。

瓦尔登湖湖

有时,对人类社会及闲言碎语感到厌倦,对所有乡村的友人们也烦透了,我便越过惯常起居的那些地方向西漫游,进入到这个乡镇的更无人迹的地方,来到“新的森林和牧场”上;或者在太阳落山的时候,到费尔港山上,大嚼黑越橘和草莓,再储存一些,以备几天内的食用。水果可是不会把它真正的香味献给购买它的人去享受的,也不会献给为了市场而栽培它的人去享受的。要获得那种真正的香味只有一个办法,不过很少人采用这个办法。如果你要知道黑越橘的香味,你得请问牧童和鹧鸪。一个从来不采黑越橘的人,却以为已经尝全了它的香味,这是一个庸俗的谬见。从来没有一只黑越橘到过波士顿,它们虽然在波士顿的三座山上长满了,却从不为人所知。水果的美味和它精华的部分,在装上了火车运往市场去的时候连同它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是一种食物。只要永恒的正义还在统治宇宙,就不会有一只纯真的黑越橘能够从城外的山上运到城里来的。

在我干完了一天的锄地劳动之后,偶尔我凑到一个没耐性的伙伴跟前,他从早晨起就在湖上钓鱼,一声不响,一动不动的像一只鸭子,或一片漂浮的落叶,在实践各种各样的哲学之后,在我来到之前他大致已经得出结论,认为自己是属于修道院僧中的古老派别了。有一个上了年纪的人,是个很不错的渔夫,尤擅长各种木工,他非常高兴地把我的房屋看作是为方便渔民而建的;当他坐在我的屋门口整理钓丝,我也同样很高兴。我们偶尔一起泛舟湖上,他坐在船的这头,我在船的另一头;但是我们之间并没有多少交谈,因为他近年来耳朵变聋了,偶尔他会哼起一首赞美诗,这和我的哲学异常地和谐。我们之间的交流全部都是和谐的,回想起来十分愉快,比我们用谈话交流要有意思得多。当我找不到人谈话了,我常常用桨敲打我的船舷,激起回声,使周围的森林响起一圈圈扩散着的声浪,像动物园中的管理员激起了兽群的咆哮那样,我一直敲打,直到每一片山林和青翠的峡谷最后都发出了咆哮之声。

在温和的黄昏时分,我经常坐在船里弄笛,看鲈鱼在我的四周游移,似乎是被我的笛音给迷住了,而月光在棱纹似的湖底旅行,上面还零乱地散布着森林的破碎残枝。很早以前,在一些夏天的黑夜里,我时常跟一个同伴探险似的来到这个湖上;在水边生了一堆火,我们认为这样可以吸引鱼群,又把蚯蚓缚在钩上作鱼饵,钓起一条条鳕鱼;这样我们一直忙到夜深以后,才把燃烧的火棒高高地抛到空中,它们像放烟火一样,木头又从空中落进湖,发出一些响亮的咝咝声,便熄灭了。于是我们就突然坠入在完全的黑暗之中摸索的境地。我用口哨吹曲子,穿过黑暗,又上路重新回到到人们的聚居处。不过现在我已经在湖岸上有了自己的家。

有时,在乡村的一个起居室里,一直待到他们一家子都要休息时,我这才回到森林里。然后,多少是为了第二天的伙食,我用子夜的时辰在月光之下的划船垂钓,听枭鸟和狐狸为我唱它们的小夜曲,不时还听到附近的一只不知名的鸟雀发出吱吱的叫声。对我来说,这些经验是很难忘和珍贵的。我在水深40英尺的地方抛了锚,离岸约二三十杆远,四周有时环绕着大约有几千条小鲈鱼和银鱼,月光下,它们的尾巴在水面上点出了无数的水涡;我用了一根细长的麻绳,和生活在40英尺深的水下那些神秘的夜间的鱼打交道;有时在柔和的夜风中,我拖着长60英尺的钓丝在湖上漂荡,不时感到了钩丝上有微弱的震动,说明有一个生物正在钓丝的另一端觅食,却又笨头笨脑地不知道对这盲目撞上的东西怎样办,还没有完全下决心呢。到后来,你一手又一手慢慢地拉起钓丝,而一条角鲶被拉到了空中,一边扭动着身子,一边发出咯吱咯吱的声音。尤其在黑夜,当你的思想在其他天体中宇宙起源的主题上遨游的时候,你感觉到了这微弱的震动,打断了你的遐思,重新把你和大自然联系起来,这种感觉十分奇怪。接下来,我似乎会把钓丝甩到天空里去,正如我把钓丝垂入到这密度未必更大的水的元素中去一样。这样我仿佛用一根钩丝钓到了两条鱼。

瓦尔登湖的景色属于卑微之列,虽然很美,却还不够宏伟壮丽,对于那些不常去游玩的人或不在湖边住的人不具有什么吸引力。但是这一个湖以深邃和清澈著称,值得详细描写。这是一个既清又深的碧潭,长半英里,周长约1又3/4英里,面积约61英亩半。它是松树和橡树林中央常年清冽的老湖,除了雨水和蒸发之外,并没有明显的出入口。四周的山峰突然地从水上拔地而起,高度达到40英尺至80英尺,但在东南面高到100英尺,而东边更高到150英尺,都位于方圆1/4英里及1/3英里的范围内。山上覆盖的全都是森林。整个我们康科德地方的水波至少呈现出两种颜色,一种是站在远处看到的,另一种更接近本来的颜色,是站在近处看见的。第一种更多地取决于光线,根据天空的颜色而变化。在夏季晴朗的天气里,从稍远的地方望去,水呈现出蔚蓝色,特别在水波荡漾的时候,但从很远的地方望去,却是一片深蓝。在暴风雨的天气里,水有时呈现出深石板色。然而据说海水的颜色有时是蓝色的,有时又是绿色的,尽管天气却没有发生任何可感知的变化。当白雪覆盖这一片风景时,我看到我们这里的水系中,水和冰几乎都是碧绿色的。有人认为,蓝色“乃是纯净的水的颜色,无论水是液态还是固态”。可是,直接从船上俯瞰近处的湖水,水的颜色又非常之不同。甚至从同一个视点看过去,瓦尔登湖是一会儿是蓝色,一会儿是绿色。湖横亘于天地之间,所以这两种颜色兼而有之。从山顶上眺望,它倒映出天空的颜色,可是走近了看,在你能看到近岸的细砂的地方,湖水却是淡黄色,接着便呈现出淡绿色,然后逐渐地加深起来,直到湖的中间部分全部呈现出单一的深绿色。在某种光线的照射下,即便是从山顶上望去,靠近湖岸的呈现出的碧绿水色也是生动异常。有人说,这是绿原的反射;可是在铁路轨道这儿的黄沙地带的衬托下,也同样是碧绿的,而且,在春天,树叶还没有展开的时候亦是如此,湖水的颜色也许是太空中的蔚蓝和黄沙经过调和以后的效果。这是它的湖水虹膜的颜色。正是在这一个地方,春天一来,湖底反射上来的太阳的热量让冰雪开始增温,这里首先溶解成一条狭窄的河道的样子,湖中央的冻冰仍未化开。在晴朗的天气里,像这里其他的河湖激湍地流动时,波平面正好和天空形成90度直角的反射,或者因为太多的光线混合在湖水中,从较远处望去,湖水呈现出比天空更蓝的颜色;而在这种时候,我泛舟湖上,四处眺望倒影反射,我发现了一种无可比拟、难以描述的淡蓝色,像波纹丝绸或闪光丝绸以及青锋宝剑让人产生的联想,比天空本身还更接近天蓝色,它和波光另一面原来的深绿色轮番地闪现,那深绿色与之相比似乎显得更混浊。这是一个透明的蓝中带绿的颜色,在我的印象中,它仿佛是冬天里太阳落山之前,云缝隙中露出的一角晴天。可是你用玻璃杯举起一杯水拿到亮处看,它却如同装了一杯空气一样毫无颜色。众所周知,一大块厚玻璃板便呈现了微绿的颜色,据制造玻璃的人说,那是因为玻璃“体积”的关系,而很小一块同样的玻璃就不会有颜色。瓦尔登湖需要有多少的水量才能泛出这样的绿色呢,我从来都没有验证过。这里的水色在我们直接朝下望着时候看到的是黑色,或深棕色,一个人到河水中游泳,如同所有的湖一样,河水会给他染上一种黄颜色;但是这个湖水却是这样地清澈透明,游泳者身体呈现出大理石一样的白色,而更为奇怪的是,在这水中四肢给放大、扭曲了,呈现出一种非常夸张的形态,很值得让米开朗琪罗来做一番研究。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 韩三千苏迎夏全部目录 赘婿岳风柳萱全部章节 叶辰萧初然全部目录 洪荒之功德99999999 万古神帝 网游之仙朝霸业 我可以插嘴吗 铁血战士之最强兵神 都市修真医圣 在第四天灾中幸存 薄荷酒 夺舍了通天教主 在人间 大奉打更人 完美世界