首页 >> 瓦尔登湖 >> 瓦尔登湖全文阅读(目录)
大家在看 我可以插嘴吗 韩三千苏迎夏全部目录 洪荒之功德99999999 叶辰萧初然全部目录 庆余年 赘婿岳风柳萱全部章节 玉貌绮年 反差 陪读妈妈 唐砖 
瓦尔登湖 梭罗 著,文真明 译 -  瓦尔登湖全文阅读 -  瓦尔登湖txt下载 -  瓦尔登湖最新章节

瓦尔登湖(31)(1/3)

上一章 目录 下一页 用户书架

几片多油质的松林是一笔巨大的财富。不知道现在在大地的腹内还藏有多少这样的燃料,这真是一件有趣的事。在光秃秃的山顶上曾经生长着一大片松林,几年前,我常常去那边察看,把一些富含油质的松根挖出来。它们几乎是无法毁灭的。老树根至少已经三四十年,其心还是完好的,虽然外表的边材已经腐朽了,厚厚的树皮在距离中心四五英寸的地方形成了一个和地面相齐的环。你用斧头和铲子,可以探索这个宝藏,沿着那黄黄的牛油脂似的髓质前进,或者你仿佛找到了一条金矿的矿脉似的,一直深入到地里去。通常我是用森林中的枯叶来引火的,那还是在下雪以前我在棚子里储藏起来的。

那些青青的被精巧地劈开的山核桃木,是伐木工们在森林中生营火时所用的引火柴。每隔一段时间,我都会准备一些这种燃料。

当村民在地平线的另一端升起袅袅的炊烟时,我也让我的烟囱上炊烟袅袅,让瓦尔登湖谷地的许多原始居民知道我是醒着的:

“轻盈展翅的烟啊,伊卡罗斯之鸟,

向上升腾,你的羽毛就要融化、烟消,

悄然无声的云雀,黎明的信使,

盘旋在你的村屋上,那是你的巢;

要不然你是逝去的一场梦,午夜的

朦胧的身影,整理着你的衣裙;

夜间,你给群星蒙上面纱,白天,

你遮住了光线,抹掉了太阳;

我的袅袅焚香,去吧,从这火炉上升,

见到诸神,请他们原谅这通明的火光。”

虽然我很少用刚劈下来的坚硬的绿色木材,但它却比任何燃料更适合我用。在冬天的下午,有时候我外出散步,留下了一堆旺盛的火,过了三四个小时,我回来了,它依然在熊熊地燃烧着。尽管我出去了,房中并不是空无一人。好像我留下了一个愉快的管家妇在里面一样。住在那里的是我和火,通常来说,我的这位女管家是忠实可靠的。

然而有一天,我正在劈木头,突然想到我该到窗口去看一下,看看这座房子是否着火了。在我的记忆中,这是唯一一次我特别在这事儿上焦虑了一下。所以,我去看了。我看到一粒火星烧着了我的床铺,于是我跑了进去把它扑灭了,这时,它已经烧掉了像我手掌那么大的一块。

不过由于我的房屋占据在这样一个阳光充足,而且挡风的位置上,它的屋脊又很低,所以在任何一个冬天的中午,我都可以把炉火熄灭掉。

鼹鼠住在我的地窖里,啃掉了1/3的土豆,它们利用我涂墙以后还剩下来的兽毛和几张牛皮纸,给自己做了个熟识的巢,因为即便是最最野性的动物,也像人类一样喜爱舒服和温暖,也只有因为它们这样小心翼翼地做了个窝,才能活着度过一整个冬天。我有几个朋友,把我说成是为了要把自己冷藏起来所以跑到森林里来。动物只要在荫蔽的地方自己营造一个窝,用自己的身体来取暖;人类却因为发现了火,把空气关在一个宽大的房间内,并且把它弄得很温暖,他不是靠自己的体温,而是把这暖室做成他的卧床,这样他可以脱掉许多累赘的衣服而到处走动,在隆冬季节保持着一种夏天的温度,并且因为有窗子能让光线透进来,再用一盏灯火把白昼拉长。

就这样,他跨越了他的本能一两步,节省出来的时间从事美术了。每当我长时间暴露于狂风之下,全身就开始感到麻木,可是等到我回到屋子,满室温暖如春,我立刻恢复了我的官能,延长了我的生命。即便是住在最奢华的房间里的人,在这方面也没有什么值得夸耀的,我们也无需费神去猜测人类最后将怎样毁灭掉,只要从北方吹来一股稍为刺骨的狂风,任何时候都可以很容易地结束他们的生命。我们计算日子,往往继续用寒冷的星期五和大雪这种说法;可是一个更寒冷的星期五,或一场更大的雪,就可以把地球上的人类的生存画上句号。

第二年冬天,为了经济起见,我使用了一只小小的炉灶,因为森林并不为我所有。可是它并不能像壁炉那样让火焰保持旺盛。

这个时候做饭,多半不再具有诗意,而只是一种化学的过程。在用炉灶的这些日子里,大家很快都忘记按照印第安人的做法,在火灰中烤土豆。炉灶不仅占地方,熏得满屋子里一股烟味,而且看不见火,让我觉得仿佛失去了一个伴侣似的。你经常能够在火中辨认出一个面孔。劳动者在晚上凝望着火,白天积聚起来的杂乱而又粗俗的思想都可以在火中得到洗练。可是我再不能坐着观看火焰了,有一位诗人贴切的诗句,给我增添了新的力量:

“明亮的火焰,永远不要拒绝我,

你那可爱的生命幻影,深切的同情。

向上升腾的明亮灿烂,岂非是我的希望?

在夜里如此沉沦低垂,岂非是我的命运?

须知你受所有的人千般喜爱和欢迎,

为何给放逐出我们的壁炉边和大厅?

难道是你的存在太过于浮想联翩,

不能为迟钝者的普遍照明?

你的明亮神秘的光线,

不是在跟我们的灵魂契合交谈?秘不可泄?

的确,我们安全而强壮,因为现在

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 韩三千苏迎夏全部目录 赘婿岳风柳萱全部章节 叶辰萧初然全部目录 洪荒之功德99999999 万古神帝 网游之仙朝霸业 铁血战士之最强兵神 都市修真医圣 在第四天灾中幸存 薄荷酒 夺舍了通天教主 在人间 我可以插嘴吗 大奉打更人 完美世界