首页 >> 瓦尔登湖 >> 瓦尔登湖全文阅读(目录)
大家在看 我可以插嘴吗 韩三千苏迎夏全部目录 洪荒之功德99999999 在人间 叶辰萧初然全部目录 诛仙 铁血战士之最强兵神 唐砖 赘婿岳风柳萱全部章节 软刺 
瓦尔登湖 梭罗 著,文真明 译 -  瓦尔登湖全文阅读 -  瓦尔登湖txt下载 -  瓦尔登湖最新章节

瓦尔登湖(37)(1/2)

上一章 目录 下一页 用户书架

在我看来,四季轮换,每个季节对于我们都是各尽其妙的。春天的来临,很像混沌初开、宇宙创始和黄金时代的再现。——

“EurusadAuroram,Nabathaeaqueregnarecessit,

Persldaque,etradiisjugasubditamatutinis?”

(“东风退到曙光女神奥罗拉和纳巴泰王国,

退到波斯和晨曦的山冈。)

人类诞生了。究竟是万物的创造主,

为创造更美好的世界,用神的种子创造了人类;

还是大地新近才从无限的太空坠落,

保存了天上同类的种子。”出自奥维德的《变形记》。

一场细雨能够使青草更显青翠。同样,当更好的思想注入其中时,我们的前景便光明起来。如果我们一直能够活在“现在”,对任何发生在我们身上的事情都能善于利用,就像青草承认它身上的最小一滴露珠的影响,而不把时间耗费在补偿我们失去的机会上——即我们所谓的尽责,那么我们就有福了。春天已经到了,我们还停留在冬天里。在一个春光明媚的早晨,所有人类的罪恶全部得到了宽赦。在这样的一个日子,所有的罪恶都应停止。阳光如此温暖,邪恶的罪人也会回头。由于我们自己恢复了纯洁,从而也觉察到了邻人的纯洁。也许,在昨天,你还把一位邻居看作是窃贼、醉鬼,或好色之徒,可怜他或者鄙视他,对人世你也是感到悲观;可是太阳照亮并且温暖了这个春天的第一个黎明,重新创造了整个世界,你碰到他正在做一件心平气和的工作,看到他的衰颓而堕落的血管中流淌着静静的欢乐,在祝福新的一天的来临,像天真无邪的婴孩一样感受了春天的影响,你一下子忘记了他的一切错误。不仅在他身上充满着善意,甚至还有一种神圣的味道,好像有了一种新的本能,正盲目地无结果地寻求表达出来。片刻之间,向阳的南山坡上便没有任何庸俗的笑声回荡。你看到有一些纯洁的芽枝准备从他纠曲的树皮上冒出来,要尝试这新的一年的生活,这样柔嫩、新鲜,犹如一株幼树。他甚至于已经享受到了上帝赐予的欢乐。为什么狱吏不把牢狱的门打开?为什么审判官不把他手上的案件撤销?为什么布道的人不叫会众散去?这是因为这些人不服从上帝给予的暗示,也不愿接受上帝自由地赐给众人的赦免。

“其所以放其良心者,亦犹斧斤之于木也。旦旦而伐之,可为美乎?其日夜之所息,平旦之气,其好恶与人相近也者几希?则其旦昼之所为,有梏亡之矣。梏之反复,则其夜气不足以存,夜气不足以存,则其违禽兽不远矣。人见其禽兽也,而以为未尝有才焉者,是岂人之情也哉。”出自《孟子?告子上》。梭罗引用的是鲍蒂尔的译文,不太准确。意思相近。

“黄金时代初创时,没有复仇者,

没有法律,自动守卫者忠诚和正直,

没有刑名和恐惧,也没有

铸在黄铜上的恐吓文字高悬在上,

乞援者也不害怕审判者的判词,

没有复仇者,一切都平安无事。

高山上砍下的松树不会跌入水中,

让它可以看到一个异国的世界,

凡人只知道自己拥有的海岸。

……

永恒的春天,和风温煦,

吹拂着那不须播种自然生长的花朵。”出自奥维德的《变形记》。

在4月29日,我在九英亩角桥附近的河岸上钓鱼,站在飘摇的草皮和柳树根上,那里有麝鼠躲藏着。我听到了一种奇特的咯咯响声,有点像小孩子用他们的手指头敲木棒所发出来的声音。我抬头一看,看到了一只灵巧而漂亮的鹰,长得很像一只夜鹰,一忽儿像水花似的飞旋,一忽儿翻跟斗似的落下一两杆,这样交替往复,将它的翅膀的内侧展示出来,在阳光下像一条缎带般闪光,或者说像贝壳内层的珠光。这副情景使我想起了放鹰狩猎的技术,还有与这一项运动相伴随着的无数崇高的意兴,抒写过许多诗歌。这种鸟好像是叫做灰背隼,不过我倒是不在乎它叫什么名字。这是我所看见过的最轻灵的飞翔。它并不像一只蝴蝶那样翩跹,也不像较大的那一些鸷鹰似的翱翔,它在空中骄傲而自信地嬉戏,发出奇异的咯咯之声,越飞越高,一再自由而优美地降落,像风筝一般连连翻身,然后又从它在高处的翻腾中恢复飞翔,似乎它从来不愿意落在大地上。看来,它在天空之中没有伙伴——它独自在那里嬉戏,除了早晨和天空,它也不需要任何人做伴。它并不是孤寂的,可是它却使下面的大地感到异常地孤寂。孵化它的母亲,它的同类,还有它的父亲在天空中的什么地方呢?这个空中的动物和大地似乎只有一个关系,就是那个不知什么时候在巉岩的裂隙中被孵化的一个蛋——难道说它出生的巢穴是在云中一角,以彩虹作边饰,以夕阳的天空编成,并且用从地面浮起的柔和的仲夏薄雾来围绕的吗?它的巢而今还建在悬岩似的云中。

此外,我居然钓到了一堆十分罕见的金色、银色和闪闪发光的黄铜色的鱼,看起来像是一串珠宝。啊!在许多早春的清晨,我曾深入过这片草地,从一个小圆丘跳到另一个小圆丘,从一枝柳树的根跳到另一枝柳树的根,那时荒野的河谷和森林都沐浴在一种纯净、璀璨的光芒中。如果真像某些人设想过的,死者只不过是在坟墓中安睡而已,那他们都会被这种光给唤醒过来的。不需要更有力的证据来证明不朽了!一切事物都生活在这样的一道光芒下。啊,死亡,你的针螯何在?啊,坟墓,你的胜利又在哪里呢?

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 韩三千苏迎夏全部目录 赘婿岳风柳萱全部章节 叶辰萧初然全部目录 洪荒之功德99999999 万古神帝 网游之仙朝霸业 铁血战士之最强兵神 都市修真医圣 在第四天灾中幸存 薄荷酒 夺舍了通天教主 在人间 大奉打更人 完美世界 我被亲弟弟强制爱了